人気ブログランキング |

がまりんの日常をつづります


by akiyo_kimi24

なりました。

どん!
a0136720_626767.jpg

我が家の夏野菜です。

「トマトはまだ青かっじゃいどん、カラシひっくわるって゛も、ひっちぎってきたがぁ」
と言って婆さまが持ってきてくれました。

ちなみに↑の訳は、こうです(^^)

「トマトは、カラスの被害に遭うのでまだ青いのだけど、採ってきた」

なんとも難しいことばでしょう。(*^^*)
こんなに難しい言葉を使って日々暮らしているのですから、外国の言葉などあっという間に習得できそうな気もしないでもありませんが・・・・(^^)

韓国映画を何本観ても、
「アガシー」「オムニー」「アボジー」「マンセー」「・・・スミカ」
しか覚えられませんね(--)ぷぷ
by akiyo_kimi24 | 2010-07-02 06:33 | 日々の出来事 | Comments(0)